花心动·怨词用谢无逸韵 其一

译文

在石阙口中悲伤得说不出话，那笙炙般的眼神却白白地炽热。那三尊佛像，四座莲台，却怪我多此一举地设下这些。那离去的心就像莲子谁能知道它的苦，冲锋陷阵的马蹄痕留下了鲜血。乱糟糟的头发，只要不去梳理，梳理时就不要打结。没有笔怎么能撇下呢。那笑雀看到笼子里的糠，只是白白地生出欢喜。那桃核做成的鸳鸯，谁去敲开它，却白白地把两个仁折磨。那大刀为什么耽误了美好的时光，谎言被揭穿就像天边的残月。你何苦呢，那一寸寸的竹子却生出了节。

注释

石阙（shí què）

石砌的宫殿门前两边的望楼，常借指宫廷或京城。

笙炙（shēng zhì）

笙是一种乐器，炙指烤肉，这里可能是形容眼神像笙的吹奏和烤肉的景象，暗示一种热烈但无果的状态。

莲台（lián tái）

佛教中以莲花为宝座，象征清净无染，这里的‘四座莲台’可能暗示佛教场所或与之相关的情境。

去心莲子（qù xīn lián zǐ）

莲子心味苦，常被用来比喻人心的痛苦。‘去心’即去掉莲子心，暗示内心的痛苦难以消除。

桃核鸳鸯（táo hé yuān yāng）

桃核雕刻成鸳鸯的形状，常被用作情侣或夫妻的象征，这里可能暗示感情的纠葛和无奈。

赏析

此词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘笙炙眼儿空热’，将眼神比作笙炙，形象地写出了眼神的炽热却无果。情感表达上，通过对各种事物的描绘，抒发了内心的哀怨与无奈，如对莲子苦、马蹄流血等的描写，渲染出一种凄凉的氛围。意境营造上，‘石阙口’‘乱头发’等营造出一种混乱、压抑的意境。主题思想方面，主要表达了对生活中种种不如意的哀怨和对情感的困惑，以各种看似无关的事物来抒发内心的情感，富有深意。

速览

《花心动·怨词用谢无逸韵 其一》是明代诗人沈谦的作品，主题为哀怨、抒情、意境营造、比喻。石阙口中悲不语，笙炙眼儿空热。 三尊佛儿，四座莲台，这位怪侬多设。 去心莲子谁知苦，冲阵马蹄痕流血。 乱头发、只消不理…