齐天乐·二月二十日风雨感怀

译文

碧桃在风雨中何时才能停歇，春天的阴云在半楼低低地凝聚。懒得脱下罗衣，姑且依偎在角枕上，那宝鸭香炉不停地燃烧却无法温暖人心。柔情几乎要断绝。只有在梦境之后还牵挂着，在影子旁边还喋喋不休。突然刮起风来，帐子却好像有人揭开。西窗的时间还不算太晚，只有那兰灯的一点火焰，刚燃起又熄灭。柳树压着浓密的烟雾，黄莺在浅浅的浪花上飞翔，白白辜负了这艳阳的时节。想要说话又咽了回去。那芬芳的香气沾湿了衣服，残旧的书籍留在箱子里。盼望着你来的时候，要用玉般的肌肤狠狠地咬啮。

注释

碧桃（bì táo）

一种观赏桃花，花色多为粉红色或白色，常被种植于庭院或园林中。

罗襦（luó rú）

丝绸短衣，古代女子常穿。这里描绘主人公懒得脱下，体现其慵懒的状态。

宝鸭（bǎo yā）

一种鸭形的香炉，常用来熏香。此处写宝鸭频烧不热，暗示主人公内心的孤寂难以被温暖。

燄（yàn）

同‘焰’，火焰。这里描绘兰灯的火焰，刚燃起又熄灭，营造出一种昏暗、不稳定的氛围。

箧（qiè）

小箱子，常用来存放书籍等物品。这里的‘残书留箧’体现出一种落寞、孤寂的情境。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘帐儿却似有人揭’，赋予帐子以人的动作，生动地写出了风的突然性，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，通过描写懒脱罗襦、柔情欲绝等细节，淋漓尽致地表现出主人公内心的孤寂和对爱人的思念之情。意境营造上，‘碧桃风雨’‘春阴低结’等营造出了一种凄迷、冷清的意境，让人感受到主人公所处环境的压抑。主题思想上，主要表达了主人公在风雨交加的时节，因思念爱人而内心痛苦、孤寂的情感。

速览

《齐天乐·二月二十日风雨感怀》是明代诗人沈谦的作品，主题为写景、抒情、意境凄迷、情感细腻。碧桃风雨何时歇，春阴半楼低结。 懒脱罗襦，聊偎角枕，宝鸭频烧不热。 柔情欲绝。 但梦后关心，影边饶舌。 蓦地风来，帐儿…