长安道

译文

长安城中达官贵人的住宅高耸入云，那是谁家呢？是霍将军的府第。傍晚下朝归来时簇拥着众多宾客和随从，路旁众人行礼参拜多么热闹。不要说权势大得烫手，转瞬间大火烧尽，灰烬也随之覆灭。不要说贫贱之人就可以随意欺凌，人生的富贵自然会有到来的时候。一旦得到天子的赏识青睐，世间众人这才应该开始知晓（这种变化）。

注释

甲第

甲等住宅，这里指显贵的宅第。

霍将军

可能指霍光，西汉权臣，这里代指权贵。

炙手

烫手，比喻权势大、气焰盛。zhì shǒu

须臾

片刻，一会儿。xū yú

悠悠

众多的样子，这里可理解为世间众人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了霍将军权势滔天、威风凛凛的景象，‘甲第高入云’‘拥宾从’‘揖拜何纷纷’等词句将其显赫的地位和巨大的影响力生动展现，这与后面‘须臾火尽灰亦灭’的衰败形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既有对权贵一时风光的描绘，也蕴含着对这种权势无常的嘲讽。诗中意境的营造通过对长安城中权贵生活场景的勾勒来实现，如霍将军的甲第、朝回的宾从簇拥等场景，给人一种繁华喧嚣之感。主题思想上，诗人意在揭示富贵权势难以长久，贫贱之人也有出头之日，劝诫人们不要趋炎附势，也不要轻视贫贱之人。

速览

《长安道》是唐代诗人崔颢的作品，主题为讽喻、权贵、兴衰、对比。长安甲第高入云，谁家居住霍将军。 日晚朝回拥宾从，路傍揖拜何纷纷。 莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。 莫言贫贱即可欺，…