鴈门胡人歌

译文

雁门郡东接古代燕国之地，那里高山绵延。雁门胡人居住之处临近边境。他们解开胡人所养的猎鹰去追逐边塞的飞鸟，也能骑着代地的骏马在秋天的田野狩猎。山头的野火因为天气寒冷而常常燃烧，雨中的孤峰看起来湿漉漉的像是冒着烟。听说辽西之地没有战事，胡人常常喝醉了就在酒家酣眠。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，[yàn]

代郡

古代郡名

解放

解开，释放

将

驾驭，[jiàng]

鬬

同‘斗’，战斗，[dòu]

赏析

从文学手法上看，首联以地理方位开篇，简洁明了地交代了雁门胡人居住的地理位置，“东接燕”勾勒出其地域的广阔性。颔联通过描写胡人的日常活动，如“解放胡鹰”“能将代马”等，生动地展现出胡人的矫健与豪放。颈联描绘了一幅独特的边塞风光图，“山头野火”“雨里孤峰”，一“烧”一“烟”，将边塞的冷峻与雄浑渲染得淋漓尽致，运用视觉描写，对仗工整，意境开阔。情感表达上，透露出胡人在边境相对安宁环境下的自在惬意。主题思想方面，既展示了边塞地区胡人的生活风貌，又从侧面反映出当时辽西地区相对和平稳定的社会状况。

速览

《鴈门胡人歌》是唐代诗人崔颢的作品，主题为边塞诗、胡人生活、写景、豪放。高山代郡东接燕，鴈门胡人家近边。 解放胡鹰逐塞鸟，能将代马猎秋田。 山头野火寒多烧，雨里孤峰湿作烟。 闻道辽西无鬬战，…