长门怨

译文

君王的宠爱刚刚断绝，就把我抛弃在长门宫中。紫色的宫殿里长满了青苔，高楼之上只有明月空照。夜晚忧愁在枕席间滋生，春天的意趣已不在帘栊之间。哭泣到泪水流尽也无人过问，容颜在镜中渐渐老去。

注释

长门宫

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此。

紫殿

帝王宫殿。

帘栊

lián lóng，帘子和窗棂，这里指代门窗。

容华

容貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘紫殿青苔满，高楼明月空’，仅仅简单几笔就勾勒出长门宫的冷落与孤寂的景象。在情感表达方面，全诗以弃妾的口吻，深刻地表达出被抛弃后的哀怨、愁苦与孤寂之情。在意境营造上，通过描绘长门宫的青苔满布、高楼月空、枕席生愁等景象，营造出一种凄凉、落寞、冷清的意境。主题思想上，反映了古代宫廷女子一旦失宠后的悲惨境遇，表达了对失宠者的同情。整首诗语言简洁而表意深刻，每一句都紧扣‘怨’字，将弃妾的怨情展现得淋漓尽致。

速览

《长门怨》是唐代诗人崔颢的作品，主题为宫怨诗、哀怨、凄凉、孤寂。君王宠初歇，弃妾长门宫。 紫殿青苔满，高楼明月空。 夜愁生枕席，春意罢帘栊。 泣尽无人问，容华落镜中。