发锦沙村

译文

向北行进的路途还未走到一半，往南行走时这一年已经快结束了。孤独的小船向下游驶向建德，江水流入新安江。大海临近，山中常常下雨，溪谷幽深的地方早早地就寒冷了。不断前行，却难以停泊，必须赶到子陵滩。

注释

阑

将尽、残，在这里指一年即将结束，音lán

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，音xī

子陵滩

东汉严子陵隐居钓鱼的地方，这里诗人想要赶到此地，或许是有对严子陵隐逸生活的向往，也表现出一种行程的目的地指向。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘北上途未半，南行岁已阑’交代了行程与时间，简洁明了，开篇就营造出一种奔波劳碌的氛围。接着通过描写孤舟在江水上的行进，如‘孤舟下建德，江水入新安’，以孤舟自比，孤清之感油然而生。在写景方面，‘海近山常雨，谿深地早寒’，选取了海、山、溪等地貌特征，描写了雨和寒的景象，既展现出环境的恶劣，又暗示了旅途的艰辛。从情感表达上，诗人通过这些景色描写和行程叙述，传达出一种羁旅漂泊、时光匆匆的惆怅之感。主题思想围绕着羁旅途中的所见所感展开，表达了诗人在旅途中的孤寂、对行程的紧迫感以及对目的地的向往。整首诗意境萧索、孤寂，情景交融，让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境。

速览

《发锦沙村》是唐代诗人崔颢的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、萧索。北上途未半，南行岁已阑。 孤舟下建德，江水入新安。 海近山常雨，谿深地早寒。 行行泊不可，须及子陵滩。