辽西作

译文

燕地郊外美好时光已近晚春，边城还残留着积雪冰冻。到了四月青草已经长满大地，辽水之阳春天的河水开始上涨。胡人正在牧马备战，汉家将领天天征兵。露水很重把宝刀都浸湿了，沙地松软金鼓敲响。寒衣已经都穿破了，可是春衣又能为谁而做呢？托洛阳来的使者，为我传达边塞的情况。

注释

辽西

古郡名，在今辽宁省西部。

燕郊

燕地的郊外。燕，古地名，在今河北北部一带。

芳岁

美好的时光，这里指春天。

合

满，遍。

阳春

春天。

胡人

古代对北方边地及西域各民族的称呼。

汉将

汉朝的将领，这里泛指汉族将领。

金鼓

古代军中用器，金属制的为金，皮制的为鼓，用以指挥军队进退等。

寒衣

冬天的衣服。

春服

春天的衣服。

洛阳使

去往洛阳的使者。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘辽西地区的四季景象以及战争氛围，营造出一种边地特有的萧索、紧张而又略带惆怅的意境。前四句以时间为序，展现了从晚春残雪到四月春水生的边地景色变化，对比鲜明。写作手法上，诗中运用了对比手法，如‘胡人正牧马，汉将日征兵’，将胡人的备战状态与汉人征兵相对比，反映出战争局势的紧张。在情感表达方面，诗人既表达了对战争的忧虑，从征兵、宝刀湿、金鼓鸣等描写中可以看出战争的残酷和频繁；又有身处边地的孤独与思乡之情，寒衣穿尽、春服不知为谁做，以及寄语洛阳使等都体现出这种情感。主题思想上，展现了辽西边塞的生活与战争情况，表达了诗人对边塞局势的关注以及对家乡的思念。

速览

《辽西作》是唐代诗人崔颢的作品，主题为边塞诗、思乡情、战争忧、季节景。燕郊芳岁晚，残雪冻边城。 四月青草合，辽阳春水生。 胡人正牧马，汉将日征兵。 露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。 寒衣著已尽，春…