长干曲四首 二

译文

我的家靠近九江边，来来去去都在九江附近。我们同样都是长干人，却从小就不相识。

注释

临

靠近，临近。

九江

古代长江下游的九条支流，这里泛指长江下游的江水。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出人物的居住环境和身份背景。短短四句诗，没有华丽的辞藻修饰，却质朴自然。在情感表达方面，看似平淡的陈述中蕴含着淡淡的遗憾之情，两人同是长干之人，却自小未曾相识。在意境营造上，通过‘家临九江水，来去九江侧’的描写，营造出一种江边长干地区的地域氛围，江水的存在给画面增添了灵动之感。主题思想围绕着长干人的同乡关系展开，虽然同地同乡，但却彼此陌生，反映出一种人生的偶然与遗憾。

速览

《长干曲四首 二》是唐代诗人崔颢的作品，主题为思乡情、白描、质朴风、同乡情。家临九江水，来去九江侧。 同是长干人，自小不相识。