采菱词
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风旋。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风旋。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
译文
浑浊的水中菱叶肥大，清澈的水中菱叶鲜嫩。秉持正义不愿浮游于浊水之中，有志之士常常有愤懑的言语。潮水淹没了具区的湖泽，积水淹没了云梦的田地。早晨随着北风离去，傍晚追逐南风回还。浦口有很多渔家，他们邀请我的船只停靠。整天吃稻米，年年食用莼菜羹。正值冬季水中物产穷尽之时，又想要到山边居住。全家老小相互跟随着，所看重的是没有忧患。
注释
- 薮
- 湖泽。读音：sǒu
- 潦
- 积水。读音：lǎo
- 莼
- 莼菜。读音：chún
- 山樊
- 山边。
- 尽室
- 全家。
赏析
这首诗在意境上描绘出多种不同的景象，既有不同水质中菱叶生长的画面，又有湖水涨落淹没田地的壮阔场景，还有浦口渔家的生活小景，画面丰富且富有层次感。从写作手法来看，前两句以‘浊水’‘清水’菱叶的不同状态对比起兴，引出‘义不游浊水，志士多苦言’的情感表达，这里运用了比兴手法，由物及人，自然而巧妙。在情感表达上，诗人表达了对高洁品质的向往，志士不愿与浊世同流合污，又传达出一种对宁静无忧生活的羡慕与追求，如诗中描绘渔家生活‘饭稻以终日，羹莼将永年’那种简单惬意的状态。主题思想上，既有对个人操守的坚守，又有对安适生活的向往，多种思想情感交织融合。
速览
《采菱词》是唐代诗人储光羲的作品，主题为比兴手法、写景、高洁、向往安适。浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。 义不游浊水，志士多苦言。 潮没具区薮，潦深云梦田。 朝随北风去，暮逐南风旋。 浦口多渔家，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品