述华清宫五首 四

译文

正月里阳气开始生发协和，通往宫门之处聚合着天地造化。庄重温和的面容归来，难道是为了那明灯照亮的夜晚？高山之上大风刮起，恭敬地跟随着皇帝的车驾。

注释

阳和

春天的暖气。

缉

聚集，会合。jí

元化

造化，天地。

穆穆

端庄恭敬的样子。

睟容

温和慈祥的容貌。suì róng

肃肃

恭敬的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘正月开阳和’点明时间，以简洁的笔触描绘出正月阳气生发的景象，为全诗奠定了一种开阔的基调。‘通门缉元化’中的‘缉’字生动地表现出一种聚合、融汇的状态，富有动态感。在情感表达方面，‘穆穆睟容归’通过描写庄重温和的面容归来，能让读者感受到一种尊崇与敬仰的情感，这种情感可能是针对诗中的皇帝形象或者是与皇家相关的人。在意境营造上，‘高山大风起，肃肃随龙驾’构建出一种宏大、威严的意境，大风起于高山之上，人们恭敬地跟随龙驾，有很强的画面感。主题思想围绕着宫廷或者皇家相关的活动、人物展开，体现出皇家的威严以及与之相关的尊崇氛围。

速览

《述华清宫五首 四》是唐代诗人储光羲的作品，主题为宫廷诗、尊崇感、写人景、宏大意境。正月开阳和，通门缉元化。 穆穆睟容归，岂为明灯夜。 高山大风起，肃肃随龙驾。