杂咏五首 幽人居

译文

幽居之人走在下山的小路上，一路走去两旁是青葱的树林。道路湿滑之处莓苔湿润，昏暗之处薜荔与女萝生长得很茂密。春天的早晨烟雨消散，但仍然带着浮云蔽日的阴沉。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

莓苔

青苔。莓，一种小草。

萝薜

女萝和薜荔，都是植物名。萝，luó；薜，bì。常生长在阴暗潮湿之处。

春朝

春天的早晨。朝，zhāo。

烟雨

像烟雾那样的细雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘幽人下山径，去去夹青林’简单勾勒出幽人下山的画面，直接而简洁。在情感表达方面，诗中隐隐流露出幽居之人的孤寂之感，他独自走在下山径上，周围的环境虽有自然之美，但也透着一种幽深感。在意境营造上，通过描写下山径、青林、莓苔、萝薜、烟雨、浮云等景象，营造出一种清幽、深邃、略带阴沉的意境。主题思想上，展现出幽居生活的一个片段，体现出幽居之人与自然相伴的生活状态，也暗示出这种生活中淡淡的寂寥情绪。

速览

《杂咏五首 幽人居》是唐代诗人储光羲的作品，主题为幽居、写景、孤寂、白描。幽人下山径，去去夹青林。 滑处莓苔湿，暗中萝薜深。 春朝烟雨散，犹带浮云阴。