题太玄观

译文

门外是车马喧嚣的嘈杂声，门里的太玄观宫殿清幽宁静。行走时就像处在若木的荫翳之下，静坐时就吹奏玉笙。外面的喧嚣本来就不属于我，真正的大道是幽远而难以捉摸的。

注释

翳

遮蔽，此处读yì。

若木

古代神话中的树名。

冥冥

渺茫，高远，难以捉摸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将门外的‘车马喧’和门里的‘宫殿清’进行鲜明对比，突出道观内的清幽宁静。颔联通过描写在道观内的行为‘行即翳若木，坐即吹玉笙’，以动写静，进一步烘托出宁静的氛围。在情感表达方面，诗人表现出对道观宁静氛围的喜爱与向往，对世俗喧嚣的疏离感。在意境营造上，诗中构建出一个清幽、宁静、神秘的道观意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，传达出对真道的追寻以及对世俗纷扰的超脱态度。

速览

《题太玄观》是唐代诗人储光羲的作品，主题为清幽、对比、脱俗、宁静。门外车马喧，门里宫殿清。 行即翳若木，坐即吹玉笙。 所喧既非我，真道其冥冥。