泛茅山东溪
清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
译文
清晨登上茅山的仙峰，山峰绵延远方还没走到尽头。江海上雨后初晴呈现出最初的景色，草木蕴含着清新的色泽。而我顺应着自然的冲和之气，此时且动且歇。望着故乡在白云缭绕之处，在清澈的溪流边出发划船。松柏生长在深山之中，没有什么心机自然就正直坚贞。
注释
- 霁
- 雨后或雪后转晴，jì
- 天和
- 自然的冲和之气
- 发棹
- 开船，出发划船
- 贞直
- 正直坚贞
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的前几句描绘了清晨登山所见的壮阔景象，江海初霁、草木新色，画面宏大且充满生机，给人以空灵开阔之感。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘清晨登仙峰，峰远行未极。江海霁初景，草木含新色。’简单几笔勾勒出登山途中所见的远景，不加过多修饰，却生动形象。情感表达方面，既有对自然景色的喜爱与陶醉，又透露出对故乡的思念之情，‘望乡白云里，发棹清溪侧。’将思乡之情与眼前的山水景色相融合。而诗的最后两句‘松柏生深山，无心自贞直。’则是借松柏的无心自贞直来表达诗人对高洁品质的向往与追求，升华了诗歌的主题思想。
速览
《泛茅山东溪》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、思乡、托物言志、旷远。清晨登仙峰，峰远行未极。 江海霁初景，草木含新色。 而我任天和，此时聊动息。 望乡白云里，发棹清溪侧。 松柏生深山，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品