游茅山五首 四

译文

往昔的贤士居住在柱下(为官)，如今我远离尘世。实在是因为内心正直而旷达，再加上对外物淡然闲适。垂丝钓鱼并非为了获取高位，喜好学习但不同于以颜回为榜样。夕阳西下时登上高高的岛屿，悠然地眺望远方的山峦。溪流带着碧绿的水潺潺流去，云雾带着清凉的阴影归来。可以想象山林中的隐士，柴门经常不关。

注释

柱下

相传老子曾为周柱下史，后以‘柱下’代指老子或老子的道家思想，这里指代为官，出处与老子的官职有关。

直心

正直的心灵。

外视

指对外物的态度。

垂纶

垂钓，‘纶’为钓丝。典故出自姜太公钓鱼，姜太公垂纶以待明主，这里诗人表示自己垂纶并非钓国。

钓国

求用于国君。

希颜

仰慕颜渊。颜渊即颜回，是孔子的得意门生，以品德高尚著称。

高屿

高高的岛屿。屿(yǔ)。

中林士

山林中的隐士。

岩扉

岩洞的门，这里借指隐士的住处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔贤居柱下，今我去人间’，将往昔贤士的为官状态与自己远离尘世的状态相对比。在意境营造方面，诗中描绘了一幅夕阳下登山临水的画面，‘落日登高屿，悠然望远山。溪流碧水去，云带清阴还’等句构建出一种宁静、悠远、闲适的意境。在情感表达上，诗人传达出一种对尘世的超脱之感，以及对闲适隐逸生活的向往。主题思想围绕着对先贤的追思，自身超脱旷达的情怀以及对隐士生活的向往展开。整首诗语言平实却富有意境，通过对自身心境和所见之景的描写，逐步深入地表达出复杂的情感和思想。

速览

《游茅山五首 四》是唐代诗人储光羲的作品，主题为隐逸诗、超脱、宁静、借景抒情。昔贤居柱下，今我去人间。 良以直心旷，兼之外视闲。 垂纶非钓国，好学异希颜。 落日登高屿，悠然望远山。 溪流碧水去，云…