题眄上人禅居
真王清净子，燕居复行心。
结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。
秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流暎朱户，山鸟鸣香林。
独住已寂寂，安知浮与沈。
结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。
秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流暎朱户，山鸟鸣香林。
独住已寂寂，安知浮与沈。
译文
这是一位真正清净的佛门子弟，闲居之时仍然秉持修行之心。构建房舍与城邑相邻，睡醒说话无需远求。禅室里满是丹青画作，庭院里草木幽深。寒冬也能展现秀丽景色，交错的树枝在白日下成荫。江水映照红色的门户，山中鸟儿在香林中鸣叫。独自居住已经很寂静了，哪里还会知晓尘世的浮沉。
注释
- 眄
- miǎn，斜着眼看。这里是僧人的法号。
- 真王
- 在这里可理解为真正、纯正，用以形容眄上人。
- 燕居
- yàn jū，闲居。
- 行心
- 修行之心。
- 结宇
- 建造房舍。
- 寤言
- wù yán，睡醒说话。
- 玄冬
- xuán dōng，冬天。
- 暎
- yìng，同‘映’，映照。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且充满禅意的氛围。如‘丹青丈室满，草树一庭深。秀色玄冬发，交枝白日阴。江流暎朱户，山鸟鸣香林’几句，通过对禅居室内的丹青、庭院的草木、冬日的景色、江水、山鸟等细致的描写，勾勒出一幅静谧而富有生机的画面，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。
在写作手法上，运用了视觉描写，从室内到庭院，再到周边的山水景色，层次分明。如先写室内丹青满布，再写庭院的草木幽深，最后写外面的江流、山鸟，由近及远。同时也有动静结合，‘山鸟鸣香林’是动景，与其他静景相互映衬，更显寂静。
情感表达上，诗人对眄上人的禅居生活充满了赞赏与向往之情，对这种远离尘世、清净修行的生活方式表示肯定。主题思想围绕着禅居生活的清幽寂静展开，表现出对这种宁静生活的推崇。
速览
《题眄上人禅居》是唐代诗人储光羲的作品，主题为禅意、清幽、写景、寂静。真王清净子，燕居复行心。 结宇邻居邑，寤言非远寻。 丹青丈室满，草树一庭深。 秀色玄冬发，交枝白日阴。 江流暎朱户，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品