使过弹筝峡作
鸟雀知天雪，群飞复群鸣。
原田无遗粟，日暮满空城。
达士忧世务，鄙夫念王程。
晨过弹筝峡，马足凌兢行。
双壁隐灵曜，莫能知晦明。
皑皑坚冰白，漫漫阴云平。
始信古人言，苦节不可贞。
原田无遗粟，日暮满空城。
达士忧世务，鄙夫念王程。
晨过弹筝峡，马足凌兢行。
双壁隐灵曜，莫能知晦明。
皑皑坚冰白，漫漫阴云平。
始信古人言，苦节不可贞。
译文
鸟雀知晓天降大雪，成群地飞着又成群地鸣叫。原野上没有遗漏的谷粟，日暮时分整个城池空空荡荡。贤达之士忧虑世间事务，浅陋之人挂念王命差程。早晨经过弹筝峡，马蹄战战兢兢地前行。两面的崖壁隐藏了日月的光辉，让人不能知道是白天还是黑夜。白雪皑皑坚硬而洁白，阴云漫漫与地相平。这才相信古人所说的话，过于苦寒的操守不能持久。
注释
- 遗
- 遗留，剩余。
- 凌兢
- 形容寒冷的样子，这里也可理解为马蹄因路滑或地势险峻而行走不稳。líng jīng
- 灵曜
- 指日月。
- 晦明
- 黑夜和白昼，也可指从黑夜到白天。
- 苦节
- 过度的节俭或过于艰苦的操守。
- 贞
- 坚定不移，这里指持久。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描绘鸟雀群飞群鸣的景象，以动衬静，写出了弹筝峡的寂静氛围。‘原田无遗粟，日暮满空城’两句采用白描手法，勾勒出空旷、萧索的景象，为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗中既有达士忧世务的高尚情怀，又有鄙夫念王程的普通人为使命奔走的无奈。在意境营造上，通过描写冰雪、阴云、空谷等景象，营造出一种寒冷、孤寂、荒凉的意境。主题思想上反映了诗人对世务的担忧、对自身行程的感慨以及对人生境遇的思考。整首诗情景交融，诗人的情感与所描绘的景色相互交融，增强了诗歌的感染力。
速览
《使过弹筝峡作》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、忧世、孤寂、行旅。鸟雀知天雪，群飞复群鸣。 原田无遗粟，日暮满空城。 达士忧世务，鄙夫念王程。 晨过弹筝峡，马足凌兢行。 双壁隐灵曜，莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品