效古二首 一

译文

早晨登上凉风台，傍晚奔走在邯郸的道路上。太阳是多么炽热，四周田野里没有青草生长。大军向北聚集在燕地，天子往西居住在镐京。妇女在州县服劳役，成年男子从事征战讨伐之事。老人和小孩相互离别，哭泣不分早晚。庄稼已经灭绝，河流湖泽又都干枯。远离这些忧患多么旷达啊，那是商山深处幽隐的四皓。

注释

曜灵

太阳。出自《楚辞·天问》：'角宿未旦，曜灵安藏？'

赫烈

显著，显赫；这里形容太阳炽热。hè liè

殄绝

灭绝。tiǎn jué

枯槁

干枯，枯萎。

冥冥

昏暗；幽远。这里形容商山四皓幽居之处。míng míng

商山皓

指商山四皓，是秦末汉初四位著名的隐士。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅衰败、凄凉的景象。诗的开篇通过'晨登'与'暮走'点明时间的流转，同时勾画出诗人的行程轨迹，给人一种奔波劳碌之感。写作手法上，运用白描，如'曜灵何赫烈，四野无青草'直接描写出烈日炎炎下田野荒芜的景象，简单而有力。情感表达方面，充满着对社会现实的忧愤之情，从对百姓遭受劳役、战争之苦的描写，如'妇人役州县，丁男事征讨。老幼相别离，哭泣无昏早'，可以深刻感受到诗人对百姓的同情。主题思想围绕着对当时社会因战争和劳役而导致民不聊生的批判展开，表达出对这种黑暗现实的不满与对安宁生活的渴望。诗中通过描绘自然环境的恶劣，如'四野无青草'、'川泽复枯槁'，来侧面烘托社会的衰败和百姓生活的困苦，以景衬情，使情感表达更为深沉。

速览

《效古二首 一》是唐代诗人储光羲的作品，主题为忧国忧民、写实、白描、凄凉。晨登凉风台，暮走邯郸道。 曜灵何赫烈，四野无青草。 大军北集燕，天子西居镐。 妇人役州县，丁男事征讨。 老幼相别离，哭…