杂诗二首 一

译文

宇宙初始本是混沌没有形象的，到了后来就多生是非之事。旷达之士胸怀宽广，身处任何地方都能忘却不祥之事。耕种的时机还没到来，暂且回山采食薇菜。虎豹在我面前蹲伏，鸑鷟在我身旁飞翔。仙人从空中降临，告诉我不要再回去了。格泽星为君驾车，彩虹做君的衣裳。向西游历昆仑山的丘墟之处，可以与世俗之人相背离。

注释

混沌

传说中宇宙形成以前模糊一团的景象。hùn dùn

无象

没有形象，无形。

末路

后来，最后阶段。

达士

明智达理之士。

寥廓

高远空旷，这里形容胸怀宽广。liáo kuò

禨

不祥。jī

耕凿

耕田凿井，泛指农事。

采薇

采食薇菜，常借指隐居生活。

鸑鷟

古书上指一种水鸟，传说中的神鸟。yuè zhuó

格泽

星名。gé zé

虹蜺

即彩虹。hóng ní

昆仑墟

昆仑山的丘墟之处，传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘混沌本无象，末路多是非’兴起，以混沌初始的无象与末路的是非对比，引出下文对达士处世态度的阐述。诗中描绘了一系列奇幻的景象，如‘虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。仙人空中来，格泽为君驾，虹蜺为君衣’，营造出一种神秘而超逸的意境。在情感表达方面，表达了诗人对旷达之士的向往，透露出一种对世俗是非的厌倦，渴望远离尘世，追求超凡脱俗境界的情感。主题思想上，通过描述达士的志向和仙人的邀请等情节，传达出对精神自由、远离俗世纷扰的追求。

速览

《杂诗二首 一》是唐代诗人储光羲的作品，主题为厌世俗、求超脱、比兴手法、超逸意境。混沌本无象，末路多是非。 达士志寥廓，所在能忘禨。 耕凿时未至，还山聊采薇。 虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。 仙人空中来，谓…