陆著作挽歌 三

译文

剑水之畔有着千人石，荆江的江水奔腾万里长流。有一位出众不凡的君子，他的才德誉满中原大地。他明白治世之道等待着贤良辅佐，凭借贤能开始了短暂的出游。然而生命一下子就结束了，只留下那寂寞幽静的墓穴。

注释

剑水

河流名，具体所指因地域而有所不同，这里泛指某条河流

千人石

一种石头的名称，可能是因为有特殊的形状或者与很多人相关的典故而得名

荆江

长江中游的一段，因流经荆州而得名

英英

形容才智出众的样子

俟

等待，读音：sì

薄游

为薄禄而宦游于外，有时也指漫游，游历

夜台

指坟墓，墓穴，因为闭于坟墓，不见光明，所以称为夜台

赏析

从文学手法来看，首联‘剑水千人石，荆江万里流’运用了对偶的手法，句式整齐，描绘出了宏大的景象，剑水与荆江，一为石，一为流，画面感很强。通过对自然景象的描写，引出下文的人物。颔联‘英英有君子，才德满中州’直接赞美君子的才德，简洁而有力。颈联‘明道俟良佐，惟贤初薄游’写出人物对治世的理解以及他出游的状态，有一定的叙事性。情感表达上，整首诗表达了对陆著作英年早逝的惋惜之情，从对他才德的赞美以及对他生命短暂的遗憾中可以看出。在意境上，前两联的宏大景象与后两联君子去世后的寂寞幽冷形成鲜明对比，营造出一种惋惜、怅惘的意境。主题思想围绕着对陆著作才德的敬重和对其早逝的悲痛展开。

速览

《陆著作挽歌 三》是唐代诗人储光羲的作品，主题为悼亡、赞才德、借景起兴、惋惜。剑水千人石，荆江万里流。 英英有君子，才德满中州。 明道俟良佐，惟贤初薄游。 生涯一朝尽，寂寞夜台幽。