秦中岁晏马舍人宅宴集

译文

冬天的傍晚长久以来没有什么乐趣，于是西行来到长安。老朋友住在城东的宅第，清凉的夜晚有许多新的欢乐之事。宽广的庭院中竹林阴影静谧，华丽的池塘月色清冷。知晓音律（这里指有才华）的都是些擅长文词的人，这才发现真正的交情是很难得的。

注释

岁晏

岁暮，年终。晏，晚。

东第

指王侯贵族的住宅。因在皇宫东面，故称。

广庭

宽广的庭院。

华池

华丽的池塘。

知音

本指通晓音律，后引申为知己、知心朋友。

词客

擅长文词的人。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写冬暮长安故人宅第中的景象，如‘广庭竹阴静，华池月色寒’，营造出一种清幽、寂静又略带寒意的氛围，展现出一种宁静而略显孤寂的意境。在写作手法上，首联直接点明冬暮无乐西行至长安的缘由，开门见山。颔联叙述到达故人处有新欢，简单勾勒出场景。颈联通过描写庭院中的竹阴和池中的月色等具体景象，从视觉角度进行细致的描绘，动静相衬，以竹阴的静和月色的寒来烘托环境氛围。尾联则由眼前的宾客都是词客这一现象，发出‘交情难’的感慨，升华主题。在情感表达方面，诗人先是在冬暮中寻找乐趣而来到故人宅第，感受到新欢，然而最终感叹知音虽多为词客，但真正的交情却很难得，表达出一种对真挚友情的渴望与珍惜，以及在人际交往中感受到的复杂情绪。

速览

《秦中岁晏马舍人宅宴集》是唐代诗人储光羲的作品，主题为冬景、访友、感怀、清幽。冬暮久无乐，西行至长安。 故人处东第，清夜多新欢。 广庭竹阴静，华池月色寒。 知音尽词客，方见交情难。