终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 二
中岁尚微道，始知将谷神。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
译文
中年时崇尚精微之道，才开始知晓要养性修身。扬鞭驱马回到南山，山水树木自然亲近。幽深的树林中开辟出一条道路，青色的山峰成为四周的邻居。天刚亮就去采摘薇菜，太阳落山时才回来砍伐柴薪。云雾归山众多山谷变得昏暗，雪停之后万千山崖充满春色。开始看到燕子归来，已经见到美玉般的花朵崭新开放。寄话给那些采摘芳草的人，难道不怕已经错过时节了吗？
注释
- 微道
- 精微之道。
- 谷神
- 出自《老子》‘谷神不死’，指养性修身。
- 抗策
- 抗，举起；策，马鞭。举起马鞭。
- 青嶂
- qing zhang，青葱的山峰。
- 采薇
- 采摘薇菜，古时一种野菜。
- 刈薪
- yi xin，砍伐柴薪。
- 玄鸟
- 燕子。
- 瑶华
- 美玉般的花。
- 搴芳
- qian fang，采摘芳草。
赏析
这首诗在意境上描绘出终南山静谧、清幽又充满生机的自然景象。如‘深林开一道，青嶂成四邻’，简单几笔勾勒出山林中居所的环境，以深林和青嶂营造出一种与世隔绝的清幽意境。在写作手法上，白描手法运用娴熟，像‘平明去采薇，日入行刈薪’直接描写日常的生活场景，平实而生动。情感表达方面，诗人流露出对这种山居生活的喜爱与满足，同时也有一种超凡脱俗之感。主题思想上，通过描绘山居生活以及山中的自然变化，表达了诗人远离尘世、追求内心宁静和对自然之道的体悟。诗中从山水草木到四季变换，从日常劳作到物候更替，体现出一种宁静致远的生活态度。
速览
《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 二》是唐代诗人储光羲的作品，主题为山居诗、清幽、自然描写、闲逸。中岁尚微道，始知将谷神。 抗策还南山，水木自相亲。 深林开一道，青嶂成四邻。 平明去采薇，日入行刈薪。 云归万壑暗，雪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品