田家即事
蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。
译文
蒲草的叶子一天天地变长，杏花一天天地繁茂生长。老农要看准这个时机，贵在不违背自然的时节规律。清晨起来赶着喂牛，套上双牛耕种东边的田地。蚯蚓从土中钻出，田野里的乌鸦跟着我飞翔。一群乌鸦杂乱地啄食鸣叫，嗷嗷地叫着像是诉说饥饿。我的心中有很多怜悯，看到它们（牛和乌鸦）两边都很悲伤。拨出食物给田野里的乌鸦，到了傍晚空着筐子回家。亲戚们更加地讥笑我，我的心意始终不会改变。
注释
- 滋
- 生长、繁茂。
- 菑
- zi，古代指初耕的田地。
- 恻隐
- 同情、怜悯。
- 诮
- qiao，责备、讥笑。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅田园生活的画卷，通过描写蒲叶生长、杏花繁茂、农夫劳作、蚯蚓出洞、田乌飞翔等田园景象，营造出质朴自然的田园意境。写作手法上采用了白描，如“蒲叶日已长，杏花日已滋”直接描写植物的生长状态，简洁而生动。情感表达丰富，既有老农顺应天时劳作的踏实，又有对田乌饥饿的恻隐之心，在面对亲戚的讥笑时也表现出坚定的信念，体现出诗人善良、坚定的品质。主题思想围绕田园生活展开，表达了对田园中生命的尊重与关爱，以及不被他人看法左右的自我坚持。
速览
《田家即事》是唐代诗人储光羲的作品，主题为田园诗、白描、善良、悲悯。蒲叶日已长，杏花日已滋。 老农要看此，贵不违天时。 迎晨起饭牛，双驾耕东菑。 蚯蚓土中出，田乌随我飞。 群合乱啄噪，嗷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品