同王十三维偶然作十首 三
野老本贫贱，冒暑锄瓜田。
一畦未及终，树下高枕眠。
荷蓧者谁子，皤皤来息肩。
不复问乡墟，相见但依然。
腹中无一物，高话羲皇年。
落日临层隅，逍遥望晴川。
使妇提蚕筐，呼儿榜渔船。
悠悠泛绿水，去摘浦中莲。
莲花艳且美，使我不能还。
一畦未及终，树下高枕眠。
荷蓧者谁子，皤皤来息肩。
不复问乡墟，相见但依然。
腹中无一物，高话羲皇年。
落日临层隅，逍遥望晴川。
使妇提蚕筐，呼儿榜渔船。
悠悠泛绿水，去摘浦中莲。
莲花艳且美，使我不能还。
译文
乡野老人本就贫穷低贱，冒着酷暑在瓜田里锄地。一畦地还没锄完，就在树下高枕无忧地睡去。那个扛着农具的是谁呢？白发苍苍地前来休息。不再问故乡的情况，相见之后只是安然自在的样子。腹中虽然没有多少学问见识，却畅谈伏羲氏时候的事情。太阳落山靠近山角，逍遥自在地眺望晴日下的河流。让妇人提着养蚕的竹筐，呼喊孩子撑着渔船。悠悠然地泛舟于绿水之上，去摘取水浦中的莲花。莲花娇艳又美丽，让我流连忘返。
注释
- 荷蓧
- 扛着农具。荷，hè，扛着；蓧，diào，古代一种竹编的耘田农具
- 皤皤
- pó pó，形容白发苍苍的样子
- 乡墟
- 故乡，家乡
- 羲皇
- 伏羲氏，传说中的上古帝王
- 榜
- bàng，摇橹使船前进，撑（船）
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的画卷，意境闲适、恬淡。在写作手法上，诗人通过白描的手法，如‘野老本贫贱，冒暑锄瓜田。一畦未及终，树下高枕眠’，简单几笔勾勒出乡村老人劳作与休息的状态，生动而形象。情感表达上，诗人对这种田园生活充满了向往与欣赏，诗中的人物虽然贫贱，但他们的生活自在安然，无论是老者的闲谈，还是一家人在水上采莲的情景，都充满了生活气息，传达出一种超脱尘世喧嚣的宁静之感。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活中的质朴、自然与惬意，表达了对这种简单生活的喜爱。
速览
《同王十三维偶然作十首 三》是唐代诗人储光羲的作品，主题为田园诗、白描、闲适、恬淡。野老本贫贱，冒暑锄瓜田。 一畦未及终，树下高枕眠。 荷蓧者谁子，皤皤来息肩。 不复问乡墟，相见但依然。 腹中无一物，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品