同王十三维偶然作十首 七

译文

傍晚时分登上春天的山岭，山上清新，云朵又很轻盈。远远近近地观看春天的景色，在明亮的新月下徘徊。仙人浮丘公，对着月亮时常吹奏笙乐。红色的鸟儿闪闪发光地飞翔，苍蝇却纷乱地嗡嗡营营。众多的事物扰乱我的真性，不实的谣言伤害我的感情。如何才能像王子晋那样，同他一起遨游于太清仙境。

注释

踟蹰

徘徊不前的样子。chí chú

浮丘公

传说中的仙人。

熠熠

光彩闪耀的样子。yì yì

营营

往来盘旋的样子，此处形容苍蝇的纷乱。

汩

扰乱。gǔ

子晋

即王子晋，传说中的仙人。

太清

道家三清境之一，代指仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘丹鸟飞熠熠，苍蝇乱营营’，将美好的丹鸟与令人厌烦的苍蝇作对比，形成鲜明反差，强化了诗人对美好事物的向往以及对丑恶事物的厌弃。在意境营造方面，诗的前几句描绘出一幅春日山景图，日暮登山，云轻山鲜，新月下赏春色，意境清幽宁静。然而后面笔锋一转，群动、讹言等的出现打破了这种宁静，形成一种强烈的冲突感。情感表达上，诗人开始沉浸于自然美景中，而后被尘世中的纷扰所困扰，表达出对尘世喧嚣的厌恶，对真性的坚守以及对仙境般纯净世界的向往。主题思想上，通过描绘春日之景以及尘世中的纷扰，传达出追求纯真、向往超脱尘世的理念。

速览

《同王十三维偶然作十首 七》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、厌世、思仙、对比。日暮登春山，山鲜云复轻。 远近看春色，踟蹰新月明。 仙人浮丘公，对月时吹笙。 丹鸟飞熠熠，苍蝇乱营营。 群动汩吾真，讹…