同王十三维偶然作十首 九

译文

空旷的山中傍晚下起雨来，众多的鸟儿竞相栖息。片刻间夕阳照耀，鸟儿们双双又拍动翅膀。我念及天气正好，东边田地里有庄稼。浮云遮蔽了山川原野，新的水流汇聚到沟渠里。回头张望简陋的房屋，僮仆邀请我去吃饭。卧着浏览床头的书籍，睡眼朦胧看机杼织布。能想见灯油熬尽，半夜里传来织机的唧唧声。

注释

斯须

片刻，一会儿。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。‘稼’，jià，耕种；‘穑’，sè，收获。

沟洫

沟渠。‘洫’，xù。

裴回

同‘徘徊’，往返回旋，来回地走。‘裴’，péi。

衡宇

横木为门的房屋，指简陋的房屋。

明膏

灯火。

赏析

这首诗意境宁静而质朴。从文学手法上看，前四句通过描写空山暮雨、众鸟栖息又在夕阳下抚翼的景象，运用白描手法勾勒出一幅自然的画面，动静结合，先写暮雨时众鸟的静，再写夕阳下鸟儿的动。情感表达上，诗人表达出对田园生活的热爱与眷恋，如‘我念天时好，东田有稼穑’体现出对农事的关心。在意境营造方面，诗中描绘的空山、暮雨、众鸟、田园等景象组合在一起，营造出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的日常景象以及诗人沉浸其中的状态。诗中通过描写自然景象与田园生活的琐事，展现出一种简单而纯粹的生活之美。

速览

《同王十三维偶然作十首 九》是唐代诗人储光羲的作品，主题为田园诗、闲适、动静结合、白描。空山暮雨来，众鸟竟栖息。 斯须照夕阳，双双复抚翼。 我念天时好，东田有稼穑。 浮云蔽川原，新流集沟洫。 裴回顾衡宇，僮…