同王十三维偶然作十首 十

译文

四周邻居竞相建造高大华美的房屋，只有我独独喜爱矮小的屋子。在那幽深的高台之中，不时传来弹奏新瑟的声音。狂风动地而起，被拔起的树木不止一棵。互相看看才开始感到悲伤，心中既忧愁又恐惧。憨厚朴实的人们让子弟努力追求，只恨不能得到高官厚禄。太阳落山宾客随从都归去，清晨达官贵人的车驾又外出。庭院中有奇特的树木，繁荣得早衰败得也快。这个道理都还不知道，精深微妙的言论又怎能去讲述呢。

注释

窈窕

深邃幽美。

狂飙

急骤的暴风。飙，biāo。

蚩蚩

敦厚貌。

高秩

高阶，高官。

冠盖

指官吏的冠服和车盖，借指官吏。

奇树

奇特的树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘四邻竞丰屋，我独好卑室’，将邻居们竞相追求高大华美的房屋和自己独爱卑室进行对比，突出自身的志趣。在意境营造方面，诗中通过‘狂飙动地起，拔木乃非一’描绘出狂风肆虐拔树的景象，营造出一种动荡不安的氛围。情感表达上，既有对世风追求功名利禄的忧愁与悲哀，如‘蚩蚩命子弟，恨不居高秩’反映出人们一心追求高官厚禄的现象让诗人感到忧愁；又有对这种风气下人们不悟真理的无奈，‘此道犹不知，微言安可述’就表达出这种无奈之感。主题思想围绕着对世俗追名逐利之风的批判与对安贫乐道的坚守展开。

速览

《同王十三维偶然作十首 十》是唐代诗人储光羲的作品，主题为对比、批判、安贫、忧世。四邻竞丰屋，我独好卑室。 窈窕高台中，时闻抚新瑟。 狂飙动地起，拔木乃非一。 相顾始知悲，中心忧且栗。 蚩蚩命子弟，恨…