田家杂兴八首 一
春至鸧鹒鸣，薄言向田墅。
不能自力作，黾勉娶邻女。
既念生子孙，方思广田圃。
闲时相顾笑，喜悦好禾黍。
夜夜登啸台，南望洞庭渚。
百草被霜露，秋山响砧杵。
却羡故年时，中情无所取。
不能自力作，黾勉娶邻女。
既念生子孙，方思广田圃。
闲时相顾笑，喜悦好禾黍。
夜夜登啸台，南望洞庭渚。
百草被霜露，秋山响砧杵。
却羡故年时，中情无所取。
译文
春天到了鸧鹒鸟鸣叫，我动身前往田野间的屋舍。自己没有能力劳作，于是勤勉努力娶了邻家女子。既已想到要生育子孙后代，方才想要扩大田地园圃。空闲的时候互相看着欢笑，喜悦于庄稼长得好。每夜登上啸台，向南眺望洞庭湖中的小洲。百草覆盖着霜露，秋天的山中传来捣衣的砧杵声。却羡慕往昔的时光，心中没有什么欲求。
注释
- 鸧鹒
- 黄鹂鸟。cāng gēng
- 薄言
- 发语词，无实义。
- 田墅
- 田野间的屋舍。
- 黾勉
- 勤勉，努力。mǐn miǎn
- 田圃
- 田地和园圃。
- 砧杵
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣声。
- 中情
- 内心的情感。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春至鸧鹒鸣，薄言向田墅’，简单勾勒出春天的景象以及主人公走向田墅的行动，生动而自然。在情感表达方面，诗中既有对家庭生活的满足与喜悦，像‘闲时相顾笑，喜悦好禾黍’描绘出夫妻间的和睦、对庄稼收成的期待得到满足的欢乐；又有对往昔时光的怀念与向往，‘却羡故年时，中情无所取’传达出一种对过去单纯无欲求状态的留恋。在意境营造上，诗中既有春景中的鸧鹒鸣、田墅的生机，又有秋景中的霜露百草、响着砧杵声的秋山，不同季节的景色交替出现，营造出一种田园生活的恬淡与时光变迁的惆怅交织的意境。主题思想上，主要围绕田园生活展开，展现了田园生活中的劳作、家庭关系、四季的景象以及对时光的感怀等多方面的内容。
速览
《田家杂兴八首 一》是唐代诗人储光羲的作品，主题为田园诗、白描、感怀、家庭生活。春至鸧鹒鸣，薄言向田墅。 不能自力作，黾勉娶邻女。 既念生子孙，方思广田圃。 闲时相顾笑，喜悦好禾黍。 夜夜登啸台，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品