田家杂兴八首 三

译文

自在地行走在田间小路上，远近都没有相识的人。落日映照秋山，众多山岩都呈现出相同的颜色。渔网围绕着深密的草丛，苍鹰开始轻展羽翼。打猎的马跑得像风一样快，奔跑的野兽不敢停歇。在沧海边竖起旗帜，在吴宫旁边犒赏士兵。楚国有一位夫人，她的性情原本就忠贞正直。那些新鲜的猎物只是白白地被送到面前，一年到头竟然都不吃。

注释

阡陌

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

网罟(gǔ)

捕鱼及捕鸟兽的网。罟，读gǔ。

鹰鹯(zhān)

鹯，古书中说的一种猛禽，鹰鹯泛指猛禽。鹯，读zhān。

驻旗

竖起旗帜，停留的意思。

犒(kào)士

犒赏士兵。犒，读kào。

贞直

忠贞正直。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘逍遥阡陌上，远近无相识。落日照秋山，千岩同一色。’简单几笔勾勒出一幅田园秋景图和诗人的孤独状态，画面感强。情感表达方面，前几句描绘田园生活中的所见，有淡淡的孤独寂寥之感，而后几句讲述楚国夫人的故事，又体现出对贞直品德的赞赏之情。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种空旷、寂寥又宁静的田园意境，后半部分通过讲述故事增添了一种高洁的氛围。主题思想上，既展现了田园生活的一个侧面，又通过楚国夫人的事例表达对高尚品德的向往与推崇。

速览

《田家杂兴八首 三》是唐代诗人储光羲的作品，主题为田园、寂寥、白描、叙事。逍遥阡陌上，远近无相识。 落日照秋山，千岩同一色。 网罟绕深莽，鹰鹯始轻翼。 猎马既如风，奔兽莫敢息。 驻旗沧海上，犒…