田家杂兴八首 四

译文

农家走向田垄地亩，白天也关上柴门。邻里间没有生火做饭的烟火（表示宁静），儿童们一起享受幽静闲适。吊杆架在高地上（用于灌溉），鸡和狗满布桑树林间。农忙间隙的时候，就去名山采药。只是说采到的药材很多，不考虑道路的艰险。人生就像蜉蝣一样，一旦消逝就无法追攀。您看那西王母，历经千年还容颜美丽。

注释

垅亩

田地、田亩。

虚关

虚掩的门。

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具。

空圃

高地，这里指田园中地势较高的地方。

蜉蝣

fú yóu，一种昆虫，寿命很短。

西王母

神话中的女神，传说容颜不老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘田家趋垅亩，当昼掩虚关。邻里无烟火，儿童共幽闲。’简单几笔就勾勒出农家日常的生活场景，田家走向田亩劳作，白天关门家中无人，邻里宁静，儿童闲适。‘桔槔悬空圃，鸡犬满桑间。’进一步描绘田园风光，充满生活气息。情感表达方面，诗中既有对田园生活的喜爱与向往，如对宁静的农家场景的描写，又透露出对人生短暂的感慨，‘人生如蜉蝣，一往不可攀。’将人生比作朝生暮死的蜉蝣，感叹时光易逝。在意境营造上，前几句描绘的田园景象充满宁静、闲适、和谐的意境，而后几句突然转入对人生的思考，形成鲜明对比。主题思想上，表达了田园生活的美好以及对人生短暂的无奈。

速览

《田家杂兴八首 四》是唐代诗人储光羲的作品，主题为田园诗、闲适、白描、人生感怀。田家趋垅亩，当昼掩虚关。 邻里无烟火，儿童共幽闲。 桔槔悬空圃，鸡犬满桑间。 时来农事隙，采药游名山。 但言所采多，不…