秦中初霁献给事二首 二

译文

长久地思念着南方的故乡，曾在西都长安作客。云散开而天地呈现出本色，阳光照耀下山河满是春色。善于听取意见在于有知己，发扬光彩唯有显达之人。青春年少时就摆弄笔杆，二十岁左右正逢上美好的时辰。在文昌阁科举及第，然后回到了靠近沧海的家中。我这微小的心中还有什么期望呢？那就是朝廷中有贤良的大臣。

注释

霁

雨后或雪后转晴，这里指天气初晴。

擢第

科举考试及第。擢（zhuó），提升、提拔。

柔翰

毛笔，借指写作。

弱冠

古时男子二十岁行冠礼，表示成年。

东掖

唐时门下省的别称，为中央行政机构之一，这里代指朝廷。

赏析

在意境方面，诗中‘云开天地色，日照山河春’描绘出一幅开阔而充满生机的画面，云开日现，山河在春日照耀下熠熠生辉，给人以明朗、壮阔之感。在写作手法上，首联‘南国久为思，西都尝作宾’通过‘南国’与‘西都’的地点对比，写出自己的思乡之情与客居经历。颔联写景，为后文抒情做铺垫。颈联‘善听在知己，扬光唯达人’以议论的方式阐述了知己与达人的重要性。情感表达上，既有思乡之情，又有对朝廷有贤臣的欣慰之感。主题思想围绕诗人的经历、对自然景色的描绘、对知己达人的感慨以及对朝廷贤良的期望展开，展现出诗人丰富的内心世界与对理想政治的向往。

速览

《秦中初霁献给事二首 二》是唐代诗人储光羲的作品，主题为思乡情、写景诗、议论句、科举事。南国久为思，西都尝作宾。 云开天地色，日照山河春。 善听在知己，扬光唯达人。 妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。 擢第文昌阁，还…