群鸦咏

译文

新的宫殿在骊山的北面，皇帝时常出来巡游。朝阳照耀着仪仗，清风吹拂着大道。成群的乌鸦跟随着皇帝的车驾，夜晚布满新丰的树木。它们心里想着剩余的腐肉，不再担忧寒霜雨露。河流低缓而宫阁幽深，灯影映照下晨钟敲响。乌鸦缤纷地聚集在寒枝上，振翅时互相顾盼。冢宰收集珍宝，侍臣都是才俊之人。（乌鸦）高高飞起接近天空，永远断绝了被箭射中的恐惧。这种飞禽也能自由翱翔，不因为自身微小的缘故。

注释

骊山阴

骊山的北面。阴，山的北面为阴。

龙衮

皇帝的礼服，这里指代皇帝。衮，gǔn。

出豫

指出游。豫，游乐。

羽仪

仪仗。

清吹

清风。

逵路

大路。

天车

皇帝乘坐的车驾。

腐余

剩余的腐肉，这里表示群鸦追逐的利益。

矰缴

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。矰，zēng；缴，zhuó。

冢宰

周代官名，为百官之长，这里指高官。

琳琅

精美的玉石，这里指代珍宝。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，这里比喻朝臣的朝服，指代才俊的侍臣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻、深沉的氛围。诗中描绘的宫殿、龙衮（皇帝的礼服）、天车等意象显示出皇家的威严与尊荣，而群鸦这一意象则充满了讽喻意味。从写作手法来看，运用了对比和象征。将群鸦与皇家的威严仪仗并置，群鸦围绕腐肉与皇家的奢华生活形成鲜明对比，象征着那些追逐利益、攀附权势之人。情感表达方面，诗人对群鸦所代表的这类人有着一种批判与不屑。主题思想上，揭示了社会中某些人追逐权势、利益，不顾廉耻的现象。诗中的描写细致入微，如‘缤纷集寒枝，矫翼时相顾’生动地描绘出群鸦的形态。

速览

《群鸦咏》是唐代诗人储光羲的作品，主题为讽喻诗、批判、写物、对比。新宫骊山阴，龙衮时出豫。 朝阳照羽仪，清吹肃逵路。 群鸦随天车，夜满新丰树。 所思在腐余，不复忧霜露。 河低宫阁深，灯…