新丰作贻殷四校书

译文

汉朝皇帝思念故乡，于是在秦地建造了新丰。从华阳路南出，向西可分向长乐宫。怎知道天地长久，已和往昔不同。傍晚鸡犬之声相和，秋天雨过天晴城池一片空阔。我将从此地离去，极目远望咸阳城中。看不到芸香阁了，空自思念殷四校书这位文雅之士。

注释

贻

赠送，这里可理解为寄给。

汉皇

这里指汉高祖刘邦。

旧邑

故乡。

霁

jì，雨过天晴。

芸香阁

这里代指友人殷四校书所在之处，可能是藏书或读书之处。

文雅雄

这里指殷四校书富有才华，文雅出众。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，‘汉皇思旧邑，秦地作新丰’，借汉皇思乡建造新丰的典故开篇，点明地点的同时也为下文的抒情埋下伏笔。颔联‘南出华阳路，西分长乐宫’通过描写方位道路等，简单勾勒出此地的地理位置，在空间上进行布局。在情感表达方面，诗中充满了对往昔的怀念以及与友人分别的惆怅。颈联‘安知天地久，不与昔年同’将今昔对比，表现出时光的变迁，蕴含着对世事无常的感慨。尾联‘不见芸香阁，徒思文雅雄’直接表达对友人殷四校书的思念之情。在意境营造上，诗中描绘出秋日落暮时分，鸡犬相闻、城池空阔的画面，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，既有对世事变迁的喟叹，又有对友人的深切思念。

速览

《新丰作贻殷四校书》是唐代诗人储光羲的作品，主题为怀人、思乡、今昔对比、借景抒情。汉皇思旧邑，秦地作新丰。 南出华阳路，西分长乐宫。 安知天地久，不与昔年同。 鸡犬暮声合，城池秋霁空。 纷吾从此去，望…