贻崔太祝

译文

天都（此处应指朝堂）设有礼仪官署，庄严肃穆地临近清澈的水渠。春天的山峦映照在前面的屏风般的景色上，高大的槐树荫蔽着庭内的台阶。只有贤能之人看重俸禄，弟弟离开兄长前来居住（任职）。文辞高雅更如骏马昂首，风度才情实在是绰绰有余。中年有幸能从事（此处官职相关事务），于是得到两人的奖掖举荐。凭借什么识别君子呢？原来交往之情又是如此淡泊。

注释

贻

赠送，这里是作诗赠予的意思。

廪禄

俸禄。廪，lǐn，本义是米仓，也可指粮食。

骧首

马抬头快跑的样子，这里形容人有才华，意气风发。骧，xiāng。

吹嘘

这里指奖掖、举荐。

除

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写朝堂附近的景象‘天都分礼阁，肃肃临清渠’，以环境描写起笔，奠定了一种庄严肃穆的氛围。颔联‘春山照前屏，高槐荫内除’则将自然景色与官署的建筑结合起来，春山与高槐，一远一近，画面感很强。颈联‘惟贤尚廪禄，弟去兄来居’开始涉及人事，在叙述中体现出一种对贤能者任职的肯定态度。尾联‘何以知君子，交情复淡如’通过自问自答的方式，传达出对君子之交淡如水的一种感悟，深化了主题。在意境营造上，既有朝堂附近庄重的建筑与清澈水渠带来的严肃感，又有春山、高槐等自然元素带来的清新感，两者相融合。情感表达方面，诗人对所描述之人的贤能表示赞赏，同时也表达出对君子间淡雅交情的向往。主题思想围绕着对贤能之人的认知、对君子之交的感悟以及在官场中的一些感受展开。

速览

《贻崔太祝》是唐代诗人储光羲的作品，主题为赠诗、写景、贤能、君子之交。天都分礼阁，肃肃临清渠。 春山照前屏，高槐荫内除。 惟贤尚廪禄，弟去兄来居。 文雅更骧首，风流信有余。 中年幸从事，乃…