临江亭五咏 一

译文

晋朝皇室在南方建立帝业，京城之北成为关隘。江水从中间将大地分开，城楼之下紧连着山峦。金陵（南京）的往事已经远去，乘青盖车（喻指帝王）的人（指东晋君主）理当一去不返。落日余晖下我独在临江亭上，忧愁地看着龙尾湾。

注释

南作帝

在南方建立帝业。‘作帝’即建立帝王之业。

京镇

京城重镇。

中分

从中间分开。

青盖

古时帝王车辇的一种，这里代指帝王。

龙尾湾

地名，诗中的具体地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗的前两联通过描写晋朝的地域形势，江水与城楼、山峦的布局，勾勒出一幅宏大而略显萧索的画面，给人以开阔而寂寥的感觉。从写作手法来看，首联对仗工整，‘晋家’对‘京镇’，‘南作帝’对‘北为关’，通过方位词的对应，清晰地呈现出一种地域上的对照关系。颔联继续以对仗的形式，‘江水中分地’写出江水的磅礴分隔之势，‘城楼下带山’则描绘出城楼与山相依的地势，画面感极强。情感表达上，诗人借对晋朝历史的回顾和金陵往事的缅怀，抒发了对往昔繁华消逝的惆怅之情。颈联中‘青盖理无还’暗示了东晋王朝的衰落不再，尾联以‘落日空亭上，愁看龙尾湾’将这种惆怅之情推向高潮，诗人在落日下的临江亭上，怀着忧愁眺望龙尾湾，情景交融，人在景中，愁绪满盈，主题思想是通过对晋朝的历史与眼前之景的融合，表达对世事无常、繁华不再的感喟。

速览

《临江亭五咏 一》是唐代诗人储光羲的作品，主题为怀古、写景、惆怅、对仗。晋家南作帝，京镇北为关。 江水中分地，城楼下带山。 金陵事已往，青盖理无还。 落日空亭上，愁看龙尾湾。