北风
北风三日寒凛然，又吹河水作琼田。
渔人欲下九囊网，贾客愁胶万斛船。
霜鸿独宿时惊夜，野鸭群飞欲上天。
闻说楚城春意早，菊沟云暖酒如泉。
渔人欲下九囊网，贾客愁胶万斛船。
霜鸿独宿时惊夜，野鸭群飞欲上天。
闻说楚城春意早，菊沟云暖酒如泉。
译文
北风呼啸，三日来寒冷刺骨，又把河水吹成美玉般的冰田。渔人想要撒下多层的渔网，行商忧愁万斤重的船被冰冻住。白霜中的鸿雁独自栖息不时被夜里声响惊起，野鸭成群飞起像是要冲上天空。听说楚城春天的气息来得早，菊花沟畔暖云之下酒像泉水一样流淌。
注释
- 琼田（qióng tián）
- 原指神话传说中仙人种玉的田，这里指被冰雪覆盖像美玉一样的河面。
- 九囊（jiǔ náng）
- 表示多层，多的意思，形容渔网的层数多。
- 贾客（gǔ kè）
- 商人。
- 万斛（wàn hú）
- 极言容量之多。斛，是古代的一种量器。
- 霜鸿（shuāng hóng）
- 即霜雁，秋雁。
赏析
从文学手法上看，首联‘北风三日寒凛然，又吹河水作琼田’运用了夸张和比喻的手法，‘三日寒凛然’夸张地写出了北风的寒冷程度，‘河水作琼田’将结冰的河面比作美玉般的田地，形象生动。颔联通过描写渔人和贾客的不同境遇，渔人想捕鱼，贾客的船却被冻住，形成对比，展现出北风给不同人群带来的不同影响。情感表达上，既有对北风寒冷造成不便的愁绪，如贾客的愁，又有对美好地方的向往，如对楚城春意早的向往。在意境营造方面，诗中描绘了寒冷的北风、结冰的河面、独宿的霜鸿、群飞的野鸭等景象，构建出一幅冬日的寒冷而又充满生机的画面。主题思想上，通过描写北风下的各种景象以及不同人的感受，反映出自然气候对生活的影响以及人们对美好温暖环境的憧憬。
速览
《北风》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、冬日、对比、愁绪。北风三日寒凛然，又吹河水作琼田。 渔人欲下九囊网，贾客愁胶万斛船。 霜鸿独宿时惊夜，野鸭群飞欲上天。 闻说楚城春意早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品