临江亭五咏 三

译文

城头落下傍晚的余晖，城外有人在捶捣秋天的衣服。江水像能舀起青云，芦花如同白雪纷飞。南方的帝王之气已渐渐衰微，东面海上吹来的微风轻轻拂过。

注释

挹

舀，把液体盛出来。读音：yì

捣

捶打。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

暮晖

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘城头’对‘城外’，‘落暮晖’对‘捣秋衣’，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，通过描写城头的暮晖和城外捣秋衣的场景，隐隐透出一种萧瑟、寂寥之感。意境营造上，暮晖、秋衣、江水、芦花等意象组合在一起，构建出一幅秋日傍晚的清冷画面。主题思想上，借景抒情，以南州王气的衰微等暗示世事的变迁和命运的无常。颔联中‘江水青云挹，芦花白雪飞’，运用比喻的手法，将江水与青云、芦花与白雪相类比，生动形象地描绘出江水的浩渺和芦花的洁白，进一步渲染出清冷的氛围。

速览

《临江亭五咏 三》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、感怀、萧瑟、对仗。城头落暮晖，城外捣秋衣。 江水青云挹，芦花白雪飞。 南州王气疾，东国海风微。