云东杏坞

译文

不知是哪一年种下的杏树如今已形成一片杏林，知道这是白云深处从前隐士的家。早晨的雨水洗过天空，千树杏花如同白雪，温暖的春风吹起，万枝杏花似彩霞。墙壁上挂着的瓢里盛着通神的丹药，窗户下的炉灶里留存着炼丹的伏火砂。向北遥望三百里清江，怎样才能随着您去询问那能通往天河的灵槎呢。

注释

杏坞（xìng wù）

指生长着很多杏树的地方，这里是指云东杏坞这个地方。

伏火砂（fú huǒ shā）

是一种炼丹的原料，这里用来暗示隐士的炼丹等超凡活动。

灵槎（líng chá）

神话中能往来于天河的木筏，常被用来表示通往仙境的工具等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。前两联描绘出云东杏坞的美丽景象，通过‘朝雨洗空千树雪，暖风吹起万枝霞’，将杏花比作雪和霞，形象生动地展现出杏花盛开时的壮观与绚烂，视觉冲击力很强，把春日杏林的美景刻画得入木三分，让人仿佛置身其中。在写作手法上，运用了比喻、对仗等。‘千树雪’与‘万枝霞’对仗工整，增添了诗歌的韵律美。从情感表达来看，既有对云东杏坞美景的赞叹，又隐约透露出对这种隐士生活的向往。后两联提到‘壁间瓢贮通神药，窗下炉存伏火砂’，增添了一种神秘的氛围，似乎暗示着隐士有着超凡脱俗的生活方式。最后以‘北望清江三百里，从君安得问灵槎’结尾，表达出一种对超凡境界的好奇与追求，以及淡淡的无奈之感。主题思想围绕着对云东杏坞美景的描绘，隐士生活的暗示以及对超凡境界的遐想展开。

速览

《云东杏坞》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、向往、神秘、清幽。何年种杏今成坞，知是云深旧隐家。 朝雨洗空千树雪，暖风吹起万枝霞。 壁间瓢贮通神药，窗下炉存伏火砂。 北望清江三百里，…