过双溪访敬则不遇

译文

曾经在溪边的亭子里一同观赏芙蓉花，时隔十年重新寻访却遗憾未能相逢。落日映照下断桥边只剩野外的水流，高原古老的道路旁有带着寒意的松树。麦芒如同旧日画作里纤细的游丝，柿叶上新题的诗墨被浓重的坠露打湿。欣喜的是他的几个儿子能够很好地招待客人，带着茱萸和美酒更加自在从容。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被诗人用来象征美好的事物，这里是诗人与友人共同观赏的对象，承载着他们往昔的美好回忆。

重寻（chóng xún）

再次寻找，强调了时间的间隔，表现出诗人对往昔友情的执着与怀念。

麦芒（mài máng）

麦的叶梢上长出的尖细部分，这里用于形象的描写。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蜘蛛等昆虫所吐的细丝，在诗中用来形容纤细的样子。

柿叶（shì yè）

柿子树的叶子，诗中提到在柿叶上题诗，是一种文人雅趣的体现。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用回忆往昔相见一同赏芙蓉的场景与如今重寻不见的对比，形成强烈的情感落差，引发读者的感慨。颔联描绘了一幅凄凉的画面，‘落日’‘断桥’‘野水’‘寒松’这些意象的组合，营造出一种孤寂、清冷的意境，以景衬情，表达出寻访不遇的失落。颈联中‘麦芒旧画游丝细，柿叶新题坠露浓’对仗工整，通过对麦芒和柿叶的细致描写，‘旧画’与‘新题’的对照，增添了一种岁月沧桑之感。从情感表达方面，全诗既有对往昔友情的怀念，又有当下寻访不遇的遗憾，还有对友人之子好客的欣慰。主题思想围绕着重访友人不遇这一事件展开，在这一过程中交织着多种复杂的情感。意境上整体偏于清冷、孤寂而又略带欣慰。

速览

《过双溪访敬则不遇》是明代诗人刘崧的作品，主题为访友不遇、怀人、写景、抒情。溪亭尝共赏芙蓉，十载重寻恨不逢。 落日断桥馀野水，高原古路带寒松。 麦芒旧画游丝细，柿叶新题坠露浓。 喜有诸郎能好客，…