入东坑

译文

向东坑行进，东坑的石头路延伸至云雾缭绕之处，东坑东岸的人家依傍着水岸弯曲之处而建。池塘里一半长满紫萍，刚有风轻轻吹过，整片树林中黄叶在雨刚来时飘落。山涧寒冷，野鸟却还争着聚集，山暖和，岩间的花独自开放。回头望向松楸树，暮色已生，再次来到这里惆怅地观望让人心生悲哀。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

沼（zhǎo）

池子。

紫萍

一种水生植物。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，此处可能暗指故地或有特殊情感关联之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如“东坑石路入云堆”通过视觉描写，勾勒出道路延伸向云雾的画面，给人一种高远、幽远的感觉。“半沼紫萍风乍过，一林黄叶雨初来”对仗工整，“半沼”对“一林”，“紫萍”对“黄叶”，“风乍过”对“雨初来”，展现出一种自然的对称美。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的哀愁，从“重来怅望使心哀”直接点明哀伤的情绪，前面的景色描写也多笼罩着这种情绪。在意境营造上，诗中描绘的石路入云、人家倚岸、紫萍风过、黄叶雨来等景象，营造出一种静谧、略带萧瑟的氛围。主题思想围绕着对东坑的重游，在描绘东坑景色的同时，抒发了心中的怅惘哀伤之情。

速览

《入东坑》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、怅惘、哀伤、对仗。东坑石路入云堆，东岸人家倚岸隈。 半沼紫萍风乍过，一林黄叶雨初来。 涧寒野鸟还争聚，山暖岩花只自开。 却望松楸生暮色，…