题故人郭隐君筱坑故居因吊新坟有作

译文

世间动荡不安，那个人已经逝去，我来到水边询问他那凄凉的旧居。山岩旁边美好的山上黄莺选择树木栖息，池塘南边古老的柳树下燕子争着迎接春天。虽然有书信传来，但还是难以相信他已去世，他就像郭解一样仗义疏财，毫不吝啬。寂静的孤坟上长满了三尺高的荒草，面对萧萧落日我不禁泪湿衣巾。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际，这里形容社会动荡不安。

中郎

可能是指蔡邕，曾任中郎将，这里指代有才华、有地位的人，用此典故表达不相信故人已逝去。

郭解

西汉时期著名的游侠，以仗义疏财著称，这里把故人比作郭解，形容故人慷慨大方。

赏析

从文学手法上看，首联中‘风尘澒洞失斯人，旧宅凄凉问水滨’，通过描写风尘澒洞的环境，营造出一种动荡不安且凄凉的氛围，为下文对故人的追忆与悼念做铺垫。颔联‘岩畔好山莺择木，池南古柳燕争春’运用了以乐景衬哀情的手法，美好的山、莺、柳、燕等景象与故人已逝的哀伤形成鲜明对比。颈联‘书传未信中郎绝，金散宁辞郭解贫’，引用了中郎和郭解的典故，丰富了诗歌的内涵，表达出对故人品德的敬仰与怀念。从情感表达来看，整首诗充满了对故人逝去的悲痛、悼念之情，还有对故人高尚品德的敬重与追念。在意境营造上，诗中既有凄凉的旧宅、寂寞的孤坟这样的衰败之景，又有好山莺燕等充满生机的景象，二者相互交织，烘托出复杂的情感氛围。主题思想上主要是悼念故人，缅怀他的品德。

速览

《题故人郭隐君筱坑故居因吊新坟有作》是明代诗人刘崧的作品，主题为悼念、借景抒情、用典、凄凉。风尘澒洞失斯人，旧宅凄凉问水滨。 岩畔好山莺择木，池南古柳燕争春。 书传未信中郎绝，金散宁辞郭解贫。 寂寂孤坟三尺草，…