留别安庆李太守

译文

贤明的地方长官挂念远行之人，又说离别令人悲伤。初次筵席开始时太阳刚要落山，一直畅饮到鸡鸣时分才停止。我这个过客来自北方，大军在西边驻扎。用兵作战如果是为了讨伐叛逆，怎敢把民众当作盘溪（这里可能是指像盘溪那样安居不顾外界之事）。

注释

明牧

贤明的地方长官。牧，古代指地方长官。

解携

分手、离别。

初筵

初席，刚刚开始的筵席。

醉止

醉到……为止。止，表示停止的界限。

讨逆

讨伐叛逆者。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出太守对‘行子’的挂念以及离别的悲伤情绪，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写筵席从日落开始到鸡鸣才结束，运用时间的跨度，侧面烘托出主客之间饮酒作别的不舍之情。颈联点明自己过客的身份以及大军的方位，从空间上进行了描述，为尾联的议论做了铺垫。尾联则表达了对军事方面的看法，认为如果是讨伐叛逆，就不应安于现状而不顾民众，体现了诗人对百姓的关怀以及对正义军事行动的认识，使诗歌在送别之外有了更深层次的思想内涵。在意境上，前两联的送别筵席场景温馨又略带伤感，后两联引入军事相关的冷峻画面，形成一种对比。整体情感表达上，既有离别之情，又有对社会军事等情况的思考。主题思想围绕离别与对军事正义性的探讨展开。

速览

《留别安庆李太守》是唐代诗人储光羲的作品，主题为离别诗、叙事、抒情、忧民。明牧念行子，又言悲解携。 初筵方落日，醉止到鸣鸡。 过客来自北，大军居在西。 兵家如讨逆，敢以庶盘溪。