送箭局大使王仲良还南昌

译文

清晨承蒙皇恩离开京城，身上鲜亮的彩服映照在新晴的天气里。为官十年获取俸禄时双亲仍然健在，千里迢迢乘坐一叶轻舟返回家乡。道路两旁风中的花朵连着傍晚的驿站，满城如烟的柳丝伴随着春天的黄莺。我也有回归田园的兴致，然而去留之间偏偏感伤留恋朝廷之情。

注释

干禄（gān lù）

求禄位，即谋求官职和俸禄。干，追求；禄，俸禄，古代官吏的俸给。

蹇（jiǎn）予

犹'蹇我'，是自我谦称。蹇，跛足，这里引申为艰难、困厄，用以表示自谦。

恋阙（liàn què）

留恋宫阙，旧时用以比喻心不忘君。阙，这里指宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围。前六句描绘出一幅明快、美好的画面。首联通过'清晓承恩'和'翩翩彩服'，展现出王仲良离京时的荣耀和意气风发，清晨和新晴的景象相衬，充满希望之感。颔联写他十年为官俸禄在身且双亲健在，还能轻松地千里归家，既有对他家庭美满的欣慰，又暗示其仕途顺遂。颈联则从旅途景色入手，夹道的风花和晚驿、满城的烟柳与春莺，勾勒出一幅充满生机、美好的春日归乡图。然而尾联笔锋一转，诗人说自己虽有归田之意，但又伤怀留恋朝廷之情，使全诗的意境在明快中掺入了复杂的愁绪。

在写作手法上，首联直接叙事抒情，以景衬人。颔联运用数字'十年'和'千里'，对仗工整，概括性地叙述了王仲良的仕途与归乡。颈联采用了景物描写，通过风花、烟柳、春莺等典型的春日景象，从视觉和听觉的角度进行描绘，渲染气氛。尾联直抒胸臆，表达自己矛盾的情感。

情感表达方面，既有对友人归乡的羡慕与祝福，又透露出自己对归田和恋阙之间矛盾纠结的情感。主题思想上，反映出古代士大夫在仕途与田园之间的复杂心态。

速览

《送箭局大使王仲良还南昌》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、仕途感怀、恋阙、归田。清晓承恩出帝京，翩翩彩服照新晴。 十年干禄双亲健，千里还家一棹轻。 夹道风花连晚驿，满城烟柳带春莺。 蹇予亦有归田兴，…