过风火矶
风火矶头波浪深，马当峡里雨云阴。
转输估客无南北，争战英雄自古今。
水漱芦根侵岸脚，石悬藤蔓到潭心。
一时登览馀风景，静倚蓬窗酒满斟。
转输估客无南北，争战英雄自古今。
水漱芦根侵岸脚，石悬藤蔓到潭心。
一时登览馀风景，静倚蓬窗酒满斟。
译文
风火矶的江头波浪汹涌且深，马当峡里面雨云密布天气阴沉。做运输买卖的行商不分南北，争战的英雄从古至今一直都有。江水冲刷着芦苇的根部侵蚀着岸边，石头上悬挂的藤蔓垂到潭水的中心。一时间登山临水饱览这剩余的风景，安静地靠着船窗斟满美酒。
注释
- 风火矶（jī）
- 矶，水边突出的岩石或石滩，风火矶是一个地名。
- 转输（zhuǎn shū）
- 转运，运输。在这里指从事运输买卖的商人。
- 估客（gū kè）
- :行商，商人。
- 漱（shù）
- 冲刷，冲荡。
赏析
这首诗在文学手法上，首联和颔联采用了对仗的手法，‘风火矶头’对‘马当峡里’，‘波浪深’对‘雨云阴’，‘转输估客’对‘争战英雄’，‘无南北’对‘自古今’，使得诗句在形式上整齐美观，节奏明快。在意境营造方面，通过描绘风火矶的浪深、峡里的阴云、芦根侵岸、藤蔓悬石等景象，勾勒出一幅既壮阔又有些许萧索的江景图。情感表达上，前两联既有对行商往来、英雄争战的感慨，一种对世事变迁、历史悠悠的喟叹之情，后两联又流露出诗人对眼前风景的欣赏，以及在这种环境下安静饮酒赏景的闲适之情。主题思想围绕着诗人对自然景色的描绘，对历史人事的思考，以及在旅途中的生活状态展开。
速览
《过风火矶》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感怀、对仗、闲适。风火矶头波浪深，马当峡里雨云阴。 转输估客无南北，争战英雄自古今。 水漱芦根侵岸脚，石悬藤蔓到潭心。 一时登览馀风景，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品