过湖口县
佛子矶头溯客舲，南湖高柳寄沙汀。
水分彭蠡溶溶绿，山送匡庐冉冉青。
雨过人家收鸭早，日高网户晒鱼腥。
故园此去犹千里，安得乘风破杳冥。
水分彭蠡溶溶绿，山送匡庐冉冉青。
雨过人家收鸭早，日高网户晒鱼腥。
故园此去犹千里，安得乘风破杳冥。
译文
在佛子矶头逆着水流行船，南湖边高高的柳树依傍着沙汀。彭蠡湖水波荡漾满是绿色，匡庐山缓缓映入青色眼帘。雨过之后人家早早地把鸭子收回家，日头升高时渔家在网户上晾晒鱼腥。此地距离故园还有千里之遥，怎样才能乘风冲破那深远的天空呢。
注释
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩。
- 舲（líng）
- 有窗户的小船。
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 匡庐（kuāng lú）
- 庐山的别称。
- 杳冥（yǎo míng）
- 指天空，高远之处。
赏析
从文学手法上看，首联中‘溯’字点明行船的方向，‘寄’字赋予高柳以情感仿佛有所寄托，动静结合。颔联运用对偶，‘溶溶绿’对‘冉冉青’，色彩鲜明地描绘出彭蠡湖的绿水和匡庐山的青山，画面感极强。颈联描写细致入微，选取了雨过之后人家收鸭、日高晒鱼腥的乡村生活场景，富有生活气息，以小见大展现当地百姓的生活状态。在情感表达方面，前两联通过对途中景色的描写，透露出一种行旅中的闲适。然而尾联‘故园此去犹千里’则话锋一转，表达出思乡之情，而‘安得乘风破杳冥’则进一步将这种思乡的急切和无法即刻归去的无奈表达出来。在意境营造上，全诗营造出一种清新自然又略带惆怅的意境，既有湖光山色的清新画卷，又有浓郁的思乡惆怅。主题思想主要是行旅中的所见所感，在欣赏沿途景色的同时抒发思乡的愁绪。
速览
《过湖口县》是明代诗人刘崧的作品，主题为行旅诗、思乡情、写景、对偶。佛子矶头溯客舲，南湖高柳寄沙汀。 水分彭蠡溶溶绿，山送匡庐冉冉青。 雨过人家收鸭早，日高网户晒鱼腥。 故园此去犹千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品