冬日登高远楼为朱子瞻赋

译文

闲暇之时到处寻觅山水美景，下马之后又登上高远的楼阁。西边山涧的水流声如千丈落差般轰响，南面山峰的云气在山尖上轻轻浮荡。斜阳映照下的村庄里牛羊暮归，细雨洒落的池塘中有凫雁在秋意中。若不是梅花催促着岁末来临，为了你我愿意再逗留十天。

注释

町疃（tǐng tuǎn）

指田舍旁的空地，亦泛指村庄。

陂塘（bēi táng）

池塘。

凫雁（fú yàn）

野鸭与大雁，泛指水鸟。

晏岁（yàn suì）

指晚岁，年终。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。如‘西涧水声千丈落’从听觉角度写西涧的水声，‘南峰云气一尖浮’则从视觉角度描绘南峰云气，使画面有声有色。在情感表达方面，通过描写登高所见的美景，表达出对友人的深情厚谊，愿意为友人停留，这种情感在末句‘为君十日更淹留’中得以集中体现。在意境营造上，诗中构建了一个开阔、清幽且富有生机的冬日山水意境，既有山水云气等宏大的自然景象，又有町疃牛羊、陂塘凫雁等富有生活气息的小景。主题思想上，以冬日登高为线索，既有对自然景色的欣赏描绘，又体现出友情的珍贵。

速览

《冬日登高远楼为朱子瞻赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、友情、冬日、听觉视觉。闲来着处寻山水，下马还登高远楼。 西涧水声千丈落，南峰云气一尖浮。 斜阳町疃牛羊晚，细雨陂塘凫雁秋。 不是梅花催晏岁，…