春日萧氏静安堂同诸客赏兰赋长律一首
根移澧浦植盆沙，好在兰陵隐士家。
翠颖齐抽千万叶，玉芽初试两三花。
丹房晓浥金茎露，紫晕春寒石洞霞。
幽操能忘尼父叹，哀歌敢动楚人夸。
林间解佩伤薋菉，江上停舟感揭车。
幸过高堂春酒熟，与君烂醉答年华。
翠颖齐抽千万叶，玉芽初试两三花。
丹房晓浥金茎露，紫晕春寒石洞霞。
幽操能忘尼父叹，哀歌敢动楚人夸。
林间解佩伤薋菉，江上停舟感揭车。
幸过高堂春酒熟，与君烂醉答年华。
译文
兰花的根从澧水之滨移来，种植在盆中的沙土里，好在它来到了兰陵隐士的家中。翠绿的叶芽一同抽出了千万片叶子，如玉般的花芽刚刚绽放出两三朵花。早晨的红色花房像是被金茎上的露水沾湿，紫色的光晕在春寒中如同石洞里的云霞。它清幽的操守能让孔子的叹息被忘却，它哀怨的歌声怎敢惊动楚人的夸赞。在树林间解下佩饰感伤薋菉这些恶草，在江面上停船感叹揭车（一种香草）。有幸来到这高堂之上，正值春酒已熟，与君大醉一场以回报年华。
注释
- 澧浦（lǐ pǔ）
- 澧水之滨。澧水是湖南境内的一条河流。
- 翠颖（cuì yǐng）
- 这里指翠绿的叶芽。颖，尖端，这里指兰草刚长出来的尖芽。
- 浥（yì）
- 湿润。
- 幽操（yōu cāo）
- 高洁的操守。
- 薋菉（cí lù）
- 薋和菉都是恶草，常用来比喻恶人或丑恶的事物。
- 揭车（jiē chē）
- 一种香草。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘翠颖齐抽千万叶，玉芽初试两三花’，‘丹房晓浥金茎露，紫晕春寒石洞霞’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人对兰花有着深深的喜爱与崇敬之情，从对兰花生长状态、姿态颜色等细致描写中可看出。诗中同时也蕴含着诗人对时光的感慨，‘与君烂醉答年华’表达出一种想要及时行乐以对匆匆年华的态度。在意境营造上，通过描写兰花的生长环境、形态色泽等，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，兰花不仅仅是一种观赏植物，更是高洁品质的象征，诗人借赏兰表达出对高洁品质的向往以及对生活的态度。
速览
《春日萧氏静安堂同诸客赏兰赋长律一首》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、赏兰、高洁、感时。根移澧浦植盆沙，好在兰陵隐士家。 翠颖齐抽千万叶，玉芽初试两三花。 丹房晓浥金茎露，紫晕春寒石洞霞。 幽操能忘尼父叹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品