泊江潭贻马校书

译文

明月高挂在青天之上，远远望去好像就在眼前。老朋友在华美的楼阁游玩，回望起来却好似在云边。夜里依傍着渔夫住宿在水上，采莲的歌声多么美妙。这江上的采莲曲，今晚为你吟唱。

注释

泊

停靠、停泊。

贻

赠送、送给。

画阁

彩绘华丽的楼阁。

水宿

住宿在水上。

采莲

采摘莲子，也是一种江南水乡的传统活动，常出现在诗歌中表示江南水乡的生活风貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。明月高悬的景象既给人一种开阔之感，又带有淡淡的寂寥。通过描写故人在画阁游玩，却望似在云边，将空间的距离感和虚幻感巧妙地呈现出来，仿佛隔着一层薄纱，表现出一种若即若离的状态。在写作手法上，运用了对比，如明月看似近实则远，故人在画阁却如在云边，形成一种视觉与心理上的反差。情感表达上，既有对故人的思念与牵挂，又有一种淡淡的孤独感。诗中的主题思想包含了对友人的怀念，以及对江上生活的描绘与感怀，展现出一种宁静而略带惆怅的情绪。

速览

《泊江潭贻马校书》是唐代诗人储光羲的作品，主题为怀人、写景、空灵、悠远。明月挂青天，遥遥如目前。 故人游画阁，却望似云边。 水宿依渔父，歌声好采莲。 采莲江上曲，今夕为君传。