古意

译文

传个话给通州的商人，南方来的船什么时候才回还。黄金我知道容易得到，留着它来铸造美人吧。

注释

估（gǔ）

商人。

铸（zhù）

铸造。这里表示用黄金来塑造美人形象的一种幻想。

赏析

这首诗意境较为直白质朴，通过简洁的话语勾勒出一种期盼的情境。从写作手法上看，采用了直叙的方式，首句点明传语的对象是通州的商人，次句询问南船归来的日期，后两句则表达了对黄金的态度，认为黄金易得，不如用来铸造红颜，看似荒诞却又别有深意。在情感表达方面，有一种急切盼望以及对美好事物的向往之情。主题思想围绕着期盼与对美好事物的珍视展开，以一种看似诙谐的方式表达出内心的渴望。

速览

《古意》是明代诗人刘崧的作品，主题为期盼、质朴、直叙、诙谐。传语通州估，南船甚日还。 黄金知易得，留取铸红颜。