题胡思斋水禽墨戏四首 其二

译文

是谁给予传递符令呢？（水禽）游动之时水自然分开。江河湖海中风浪险恶，却不见绣衣使者前来。

注释

符敕（fú chì）

符令，古时一种代表权力、命令的凭证。

绣衣

此处可能是指代使者之类的人物，绣衣使者在古代可指受皇帝特派的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘谁与传符敕’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，然后下句‘游时水自开’作出一种富有奇幻色彩的回答，仿佛水禽游动分开水是因为有符敕的力量，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，后两句‘江湖风浪恶，不见绣衣来’则流露出一种对险恶环境的担忧以及对援助的期待。从意境营造上，前两句构建出一种带有神秘色彩的水禽游动的画面，后两句又将视野拓展到广阔且险恶的江湖，形成对比。主题思想上，可能是借水禽的遭遇暗喻人世中面临困境却无人相助的状况。

速览

《题胡思斋水禽墨戏四首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为托物言志、设问、忧虑、神秘。谁与传符敕，游时水自开。 江湖风浪恶，不见绣衣来。