题胡思斋水禽墨戏四首 其三

译文

黄色的芦苇在风中轻轻摇曳，水禽相互追逐着飞下晴日里的石矶。却又回想起秋天的江面上，它们衔着书信来来去去地飞翔。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，这里形容芦苇在风中摆动的轻柔姿态。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

衔书（xián shū）

相传大雁能传递书信，这里用衔书表示水禽像大雁一样有传递书信的意象，可能暗示着对远方的思念或消息的传递。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的画面。前两句通过描绘黄芦在风中袅袅的姿态以及水禽相逐而下的动态场景，勾勒出一幅晴日水边的生动画面，给人以清新、闲适之感。在写作手法上，先实写眼前所见的水禽嬉戏场景，由景入手。后两句则是虚写，由眼前之景联想到秋江上衔书飞翔的水禽，虚实结合，拓展了诗歌的时空维度。情感表达上，蕴含着诗人对水禽自由飞翔的一种羡慕，同时也可能借水禽衔书的典故，流露出对远方的思念或者对往昔的追忆之情。主题思想上，围绕水禽展开描写，通过实与虚的场景切换，表达了诗人复杂的情感与思绪。

速览

《题胡思斋水禽墨戏四首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、思念。黄芦风袅袅，相逐下晴矶。 却忆秋江上，衔书来去飞。